Geschichten & Erinnerungen

Du warst 14 Jahre wie ein Kind für uns.Du warst so ein süßer Schatz und hast uns oft zum Lachen gebracht. Die ganzen Jahre die Du bei uns warst waren einfach schön.Der Abschied von Dir war sehr schwer, aber Deine kleine Seele wird immer bei uns sein.Leb wohl mein kleiner Liebling,Du bist jetzt im Katzenhimmel.Frauchen und Herrchen haben Dich lieb.

05.05.1997-06.11.2009
Geliebter Jerry,heute genau vor einem jahr mussten wir uns entscheiden,dass wir dich loslassen müssen.Du konntest und wolltest nicht mehr.Als wir im Juni 2009 die Diagnose, Lungenfibiose unheilbar, bekamen,waren wir sehr traurig.Wir wussten irgendwann wird es schnell gehen.Deine Lungenverengung wird dir die Luft zum Atmen nehmen-und so war es am 06.11.2009.Du warst so traurig,deine Augen so weit weg,diese Leere,Traurigkeit.Du sahst uns an,als würdest du uns sagen-bitte lasst mich gehn,ich kann nicht mehr.Es zerriss uns das Herz.Dich hier zu halten wäre egoistisch. Wenn man etwas wirklich liebt muss man es loslassen,wenn die Zeit gekommen ist,auch wenn es sehr schmerzhaft ist für uns.Es vergeht seitdem kein Tag an dem wir nicht an dich denken.Immer wieder die Frage-was machst du ohne uns?Am 18.08.1997 bist du zu mir gekommen,da war für mich klar,du bleibst für immer bei mir.Ich habe dich bis zum letzten Atemzug begleitet und deine Urne steht bei uns im Wohnzimmerschrank.Neben dir ein Kristallkreuz,wo jeden Abend ein elektrisches Teelicht brennt.Dein Sterbebild,was ich nur für dich gemacht habe,Bilder von dir sind auch überall.Deine restlichen Sachen sind verpackt und im Keller. Ich kann mich nicht trennen,der Schmerz ist immer noch zu gross und es fühlt sich an als wärst du erst gestern gegangen.Wenn das Licht erlischt,bleibt die Trauer.Wenn die Trauer vergeht kommt die Erinnerung ans Licht.
Du warst der Beste und treueste Freund auf Erden.Bist mit mir durch Dick und Dünn gegangen.Du hast mich geliebt wie ich bin.Du warst stur, eigensinnig und wusstest immer was du wolltest. Mit deinen treuen Knopfaugen,konnte man dir einfach nicht widerstehen,du konntest einen auch zum lachen bringen,wie du mich immer getröstet hattest,wenn ich traurig war,und du meine Tränen abgeschleckt hast und mich gekratzt hast,so Quasi-sei nicht Traurig ich bin für immer bei dir,und so war es auch.Es gibt keinen so guten Menschen auf Erden wie du es warst.Ich freue mich wenn ich dich eines Tages auf der Regenbogenbrücke treffe und wir wieder vereint,und dann für immer,sind.Bis dahin schau zu uns runter,so wie ich immer zu dir in den Himmel schaue,und denk an uns,wie wir an dich.Du bringst uns Glück,bist immer da. Allgegenwärtig!!

Wir lieben und vermissen dich von ganzen Herzen.In Liebe dein Frauchen und Herrchen!

Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren. Ich vermisse meine geliebte Simba sehr. Doch Sterben ist kein ewiges getrennt werden; es gibt ein Wiedersehen an einem helleren Tag !
Danke, dass Du meine treueste und liebevollste Freundin warst und dass Du mich so lange begleitet hast !
I love you forever !

Ziit mit dir isch leider viel z'churz gsi. Ich vermisse dich so unendlich und hoffe eifach, dass es dir guet goht. Du bisch jetzt eifach inere andere Form immer bi mir. Ich werd dich nie vergesse...

Still und leise hast Du Dich in unser Leben geschlichen und uns täglich viel Freude bereitet und Dich brav in die Katzengruppe integriert. Unzählige Male hast Du uns zum Lachen gebracht. Das Auto war schnell und Du dachtest, Du hättest noch Zeit... Dein zarter Körper wurde schwer verletzt. Du warst der Letzte der kam und der Erste der ging. Katzen und Menschen vermissen Dich schmerzlich.

We mourn the loss of our dog, Casey. She was 11 years and 3 months old. We adopted her from 'Golden Retriever Rescue of Atlanta' in Georgia, USA where we lived at the time. Prior to moving to Switzerland, we travelled across the Atlantic and lived in London a few years with both Casey and her brother, Cash, who predeceased her 3 years ago. She preferred traveling by car rather than plane so enjoyed the move to CH and loved the snow, fresh mountain air and miles of walking trails.
We want to thank Dr. Witschi and his team for caring for her in her dying days and for putting her to sleep in a gentle and peaceful way.
We also thank Myriam and Adrian at the 'Tierheim Watersys' where she spent many days with her dog friends, Baylee and Aschi.
A special Thank You goes to Frankie & Sandra who were the best dog minders anybody could hope for. They too prolonged her life with love and caring.

Am Mo, 18.10.2010 hemer Joanna müessä ischläfere lah bim Tierarzt. Isch alles so schnell gange und dued eifach immer nu wahnsinnig weh. Sie hed am Abig vorhär müessä Notfallmässig zum Dokter gah. Hed en Herzmuskelentzündig gha und Wasser uf de Lunge. Wär nur nu es usezögere gsi mit Medikament und sie wär gli glähmt worde. De Entscheid isch gli gfehlt gsi, wo ich de am Mändig nu mal ha chönnä rede mit de Tierärztin. Denn für das han ich sie dsfescht gliebt, das sie nu me häd müessä liede und sie hed das nid verdient gha, wie keis anders Tier uf dere Welt. Und ich ha das vorgängig scho gspührt gha, das ich sie nümä daf oder cha länger ha i mim Läbe. Wahrschindli, will mer so en engi Bindig zunenand gha hend. Sie isch so ne spezielli Katz gsi. Ihres Wese, ihri Art und wies. Ha das no nie erläbt gha und ich bi mit Katze ufgwachse. Sie isch au en chlini Zicke gsi, aber nid bi mier. :-) Schön isch, das ich bis am Endi ha döfä begleite. Und das hed sie nu gmerkt und ich ha sie nu chli chönnä beruhige. Doch wemer weiss das es am beschte isch unds ihre besser gaht, wo sie jetzt isch, denn ischs chli eifacher. Hüd am 26.10.2010 han ich bim Tierarzt chönnä go dUrne abholä und de chund natürlich alles wieder ufä. Doch ich ha nu ihri Schwöschter bi mier, isch au 13ni. Ganz en andere Typ als sie gsi isch. Aber au es riese Schätzeli.Doch ich gibe mis beschti, das ihre au guet gaht bi mier ohni Joanna. Ich wirde sie nie vergässe. DErinnerige bliebid und das cha eim niemert näh. Ich wirde immer Tier i mim Läbe ha, doch ich wirde nie eis vergässe und tüüf i mim Härze träge.... Schön heds dich i mim Läbe gäh.... Danke!!!!

Gestern waren es vier Wochen, dass ich dich dem 'grossen Hund' zurückgegeben habe.

Gestern war einer der Tage, wie wir sie so sehr liebten: ein leicht bewölkter Himmel, Wind um deine Nase. Der Butz hat den Mais geholt; wir wären quer Feld gegangen, und du hättest Maiskolben 'gschränzt'; wir wären über die grüne Grenze zum Müslihimmel, den du in Nullkommanix zur Müslihölle gebuddelt hättest; weiter in die Kiesgrube, wo du nicht zu halten gewesen wärst die Abhänge runter in den Baggersee zum Schwimmen (ich wohl wie so oft auf dem Hosenboden hinterher); hättest später für mich Baumnüsse gesucht, die auf dem Heimweg geknackt und redlich geteilt wurden; dann das Finale: Erdbrocken ins Feld werfen und dein feines Näschen findet inmitten Erdbrocken immer den richtigen (hast nie zu tricksen versucht) und auf mein 'göhn mer' hättest du dir den letzten geschnappt, nach Hause getragen und brav vor der Tür abgelegt.

Sambi, du geniale, süesse Rabauke - e vermisse di.

PS: Naja und Lily suchen dich noch immer.

Liebe Laila

Vielen Dank für die letzten wunderschönen 15 Jahre. Du warst einzigartig und immer für uns da. Wir werden Dich vermissen. Du wirst immer einen Platz in unseren Herzen haben. Danke für Deine Liebe und Treue.

Du fehlst uns